An injection device includes an elongate housing (10) a syringe (12) disposed in said housing and having an internal piston (20) to express a dose from a needle (16) at its front end a trigger device (52) for, in use, activating the internal piston, and a cap (66) that, in a fitted configuration, fits over at least part of the elongate housing and prevents activation of the trigger device.La présente invention concerne un dispositif dinjection qui comprend un boîtier allongé (10) une seringue (12) disposée dans ledit boîtier et ayant un piston interne (20) pour évacuer une dose depuis une aiguille (16) à son extrémité frontale un dispositif déclencheur (52) pour, en utilisation, activer le piston interne, et un capuchon (66) qui, dans une configuration ajustée, sajuste sur au moins une partie du boîtier allongé et empêche lactivation du dispositif déclencheur.
