TIMO BIEDERMANN,ティモ・ビーダーマン,DANNECKER BERTHOLD,ベルトホルト・ダネッカー
申请号：
JP2015119057
公开号：
JP2016002465A
申请日:
2015.06.12
申请国别(地区):
JP
年份:
2016
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an extension device for a bone anchor.SOLUTION: An extension device includes a first sleeve (1) that has a first sleeve axis coaxial with a central axis. The first sleeve (1) is configured so as to be coupled with a receiving part of a bone anchor and to be uncoupled from the receiving part. The extension device also includes a second sleeve (2) that has a second sleeve axis coaxial with the central axis. The second sleeve (2) is positioned within the first sleeve (1) and can be positioned along the central axis with respect to the first sleeve. The second sleeve (2) is also configured so as to be coupled with the receiving part and to be uncoupled from the receiving part. Furthermore, the extension device in the first configuration includes a locking member (35) that prohibits one of the first sleeve (1) and the second sleeve (2) from being uncoupled from the receiving part when the other of the first sleeve (1) and the second sleeve (2) remains coupled with the receiving part.COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】骨アンカーのための延長装置を提供する。【解決手段】延長装置は、中心軸と同軸の第1のスリーブ軸を有する第1のスリーブ(1)を備え、第1のスリーブ(1)は骨アンカーの受部に結合されかつ受部から結合解除されるように構成され、さらに延長装置は中心軸と同軸の第2のスリーブ軸を有する第2のスリーブ(2)を備え、第2のスリーブ(2)は第1のスリーブ(1)内に位置決めされかつ中心軸に沿って第1のスリーブに対して位置決め可能であり、第2のスリーブ(2)は受部に結合されかつ受部から結合解除されるように構成され、延長装置はさらに、第1の構成では、第1のスリーブ(1)または第2のスリーブ(2)の他方が依然として受部に結合されていると、受部からの第1のスリーブ(1)または第2のスリーブ(2)の一方の結合解除を禁じる係止部材(35)を備える。【選択図】図1
