An extension device for a bone anchor is provided, wherein the bone anchor comprises an anchoring section (100) for anchoring in a bone and a receiving part (200) connected to the anchoring section. The receiving part comprises a central axis (C) and a channel (204) for receiving a rod, and sidewalls of the channel form two free legs (205a, 205b). The extension device comprises a first sleeve (1) with a first sleeve axis (c) which is coaxial to the central axis (C), wherein the first sleeve (1) is configured to be coupled to the receiving part (200) and decoupled from the receiving part (200) a second sleeve (2) with a second sleeve axis (c) coaxial to the central axis (C), wherein the second sleeve (2) is positioned within the first sleeve (1) and positionable relative to the first sleeve along the central axis (C) and wherein the second sleeve (2) is configured to be coupled to the receiving part (200) and decoupled from the receiving part (200) and a locking member (35) which in a first configuration inhibits decoupling of one of the first sleeve (1) or the second sleeve (2) from the receiving part (200) when the other one of the first sleeve (1) or the second sleeve (2) is still coupled to the receiving part.COPYRIGHT KIPO 2016뼈 고정기용 연장 장치가 제공되고, 상기 뼈 고정기는뼈에 고정하기 위한 고정 섹션(100), 및상기 고정 섹션에 연결된 수용부(200)를 포함하고, 상기 수용부(200)는 중심축(C)과, 로드를 수용하기 위한 채널(204)을 포함하고,상기 채널의 측벽들은 2개의 자유로운 레그(205a,205b)를 형성하며,상기 연장 장치는상기 중심 축(C)과 축이 같은 제 1 슬리브 축(c)을 지니고, 상기 수용부(200)에 결합되고 상기 수용부(200)로부터 분리되도록 구성되는 제 1 슬리브(1)상기 중심 축(C)과 축이 같은 제 2 슬리브 축(c)을 지니고, 상기 제 1 슬리브(1) 내에 위치하며 상기 중심 축(C)을 따라 상기 제 1 슬리브에 대한 위치가 정해질 수 있고, 상기 수용부(200)에 결합되고 상기 수용부(200)로부터 분리되도록 구성되는 제 2 슬리브(2)상기 제 1 슬리브(1) 또는 상기 제 2 슬리브(2) 중 나머지 것이 여전히 상기 수용부에 결합되어 있을 때에는, 제 1 구성에서 상기 수용부(200)로부터 상기 제 1 슬리브(1) 또는 상기 제 2 슬리브(2) 중 하나를 분리하는 것을 억제하는 잠금 부재(35)를 포함한다.
