Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (1) mit einem Schaftabschnitt (5), der an seinem proximalen Endabschnitt (16) mit einem Griff (4) verbunden ist, welcher ein starres Griffteil (2) und ein dazu bewegliches Griffteil (3) aufweist, sowie mit einem Lösemechanismus (6), der derart betätigbar ist, dass der Schaftabschnitt (5) und der Griff (4) voneinander entkoppelt sind, wobei der Lösemechanismus (6) ein bevorzugt wippenartiges Betätigungselement (7) aufweist, das derart verschwenkbar ist, dass der Schaftabschnitt (5) und der Griff (4) voneinander gelöst sind.The invention relates to a surgical instrument (1) having a shaft section (5), which is connected on the proximal end section (16) thereof to a handle (4), which has a rigid handle part (2) and a handle part (3) which is movable thereto, and having a release mechanism (6), which can be actuated such that the shaft section (5) and the handle (4) are decoupled from each other, wherein the release mechanism (6) has a preferably rocker-like actuating element (7), which can be swiveled such that the shaft section (5) and the handle (4) are released from each other.La présente invention concerne un instrument chirurgical (1) muni d'un segment de tige (5) qui est raccordé, au niveau de son segment terminal proximal (16), à une poignée (4) qui présente une partie de préhension rigide (2) et une partie de préhension mobile (3), ledit instrument étant également muni d'un mécanisme de déblocage (6) pouvant être actionné de telle sorte que le segment de tige (5) et la poignée (4) soient mutuellement désaccouplés, ledit mécanisme de déblocage (6) présentant un élément d'actionnement (7), de préférence basculant, qui peut pivoter de manière à débloquer mutuellement le segment de tige (5) et la poignée (4).
