The patient table including a curved base plate, a support surface disposed over the concave side surface of the curved base plate, and a planar table top removably disposed on the support surface, wherein the planar table top Has a flat supporting surface on the side opposite the supporting surface and the planar table top contacts the supporting surface. Specifically, in patient table assemblies with longitudinal side surfaces (s), the longitudinal groove (s) are provided along one or both of the longitudinal sides of the flat support surface and ( In the longitudinal grooves, an indentation, in particular a notch, is provided on the flat support surface transversely to the groove (s).患者テーブルが、湾曲したベースプレートと、湾曲したベースプレートの凹状側面に亘って配置される支持面と、支持面の上に取外し可能に配置される平面的なテーブルトップとを含み、平面的なテーブルトップは、支持面と反対側に平坦な支持表面を有し、平面的なテーブルトップは支持面と接触する。具体的には、(複数の)長手方向の側面を備える患者テーブルアセンブリでは、(複数の)長手方向の溝が、平坦な支持表面において長手方向の側面の一方又は両方に沿って設けられ、(複数の)長手方向の溝で、圧痕、具体的には、ノッチが、(複数の)溝に対して横断方向に、平坦な支持表面に設けられる。
