KVERNELAND GROUP DEUTSCHLAND GMBH;KVERNELAND GROUP LES LANDES GENUSSON
发明人:
HASELHORST, Dominik,KATH-PETERSEN, Wolfgang
申请号：
EPEP2014/073842
公开号：
WO2015/067670A1
申请日:
2014.11.05
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Harrow apparatus including a frame (3)； a leading rotor section (5) including at least one rotor (25) rotatably attached to the frame (3), wherein the or each rotor (25) includes at least one blade (41) that is oriented transversely to the direction of travel of the harrow apparatus and is arranged to cut plant residues in a field； a tine section (7) including a plurality of tines (57,61,67,71), said tines (57,61,67,71) being arranged to till soil in the field and distribute plant residues cut by the leading rotor section (5)； and a trailing rotor section (9). A method for harrowing also provided.L'invention concerne un appareil de hersage comprenant un cadre (3)； une section formant rotor de direction (5) comprenant au moins un rotor (25) fixé rotatif au cadre (3), dans lequel le ou chacun des rotor(s) (25) comprend au moins une lame (41 qui est orientée de manière transversale dans le sens du déplacement de la herse et qui est conçue pour découper les résidus végétaux dans un champ； une section à dents (7) comprenant une pluralité de dents (57, 61, 67, 71), lesdites dents (57, 61, 67, 71) étant conçues pour labourer le sol dans le champ et disperser les résidus végétaux découpés par la section formant rotor de direction (5)； et une section formant rotor de fuite (9). L'invention porte également sur un procédé de hersage.
