COMPOSITION CONTENANT DE L'ACIDE ACÉTIQUE, DE L'ACIDE PROPANOÏQUE, DE L'ACIDE BUTANOÏQUE, DE L'ACIDE MÉTHYLPROPANOÏQUE ET/OU DE L'ACIDE MÉTHYLBUTANOÏQUE
Gezeigt wird eine Zusammensetzung enthaltend einen oder mehrere der Wirkstoffe Essigsäure, Propansäure, Butansäure, Methylpropansäure, Methylbutansäure zur Erzeugung einer physiologischen Konzentration dieser Wirkstoffe im Vaginalsekret der Frau, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung für die orale, rektale oder vaginale Verabreichung formuliert ist. Dadurch kann die physiologische Konzentration von Fettsäuren in der Scheide der Frau, insbesondere bei gleichzeitiger Verabreichung von kontrazeptiv wirkenden Hormonen (z.B. Gestagene, Östrogene, Testosterone), wieder hergestellt werden.The invention relates to a composition containing one or more of the active substances acetic acid, propanoic acid, butanoic acid, methylpropanoic acid, or methylbutanoic acid, for producing a physiological concentration of these active substances in the vaginal secretions of a woman, characterised in that the composition is formulated to be administered orally, rectally or vaginally. The physiological concentration of fatty acids in a woman's vagina can thus be restored, particularly if contraceptively-acting hormones (such as gestagens, oestrogens and testosterones) are being administered simultaneously.L'invention concerne une composition comprenant un ou plusieurs des principes actifs parmi lesquels figurent l'acide acétique, l'acide propanoïque, l'acide butanoïque, l'acide méthylpropanoïque et l'acide méthylbutanoïque pour générer une concentration physiologique de ces principes actifs dans les sécrétions vaginales de la femme. Cette invention est caractérisée en ce que la composition est formulée pour une administration par voie orale, rectale ou vaginale. La concentration physiologique d'acides gras peut ainsi être reconstituée dans le vagin de la femme, en particulier lors de l'administration concomitante d'hormones à effet contraceptif (telles que gestagènes, oestrogènes, testostérones).
