The present invention generally relates to at least partially transparent compositions intended for human or animal consumption and to the packaging of such compositions. One embodiment of the present invention relates to an at least partially transparent container containing an at least partially transparent aqueous non-alcoholic composition. The container comprises at least one polarizer that makes liquid crystals present in the composition visible.La présente invention concerne dune manière générale des compositions au moins partiellement transparentes destinées à la consommation humaine ou animale et lemballage de telles compositions. Un mode de réalisation de la présente invention porte sur un contenant au moins partiellement transparent contenant une composition non alcoolique aqueuse au moins partiellement transparente. Le contenant comprend au moins un polariseur qui rend visibles les cristaux liquides présents dans la composition.