The present invention relates to a housing (10； 410)； A dose indicator 90 (480) positioned within the housing (10； 410) at the time of dose setting and at the time of dose dispensing, axially constrained to the housing and rotatable relative to the housing (10； 410)； And at least a portion of which is interposed between the housing (10； 410) and the dose indicator (90； 480) and axially guided within the housing (10； 410) housing, And a gauge element (80； 490) that is displaced axially by rotation of the dose indicator (90； 480). A second indicator is provided on at least one area of the gauge element (80； 490), and the first indicator and / or the second indicator are provided in the housing Through the first window 12a or opening in the housing 10 (410), depending on the axial position of the gauge element 80 (490) within the housing 10 (410).본 발명은 하우징(10； 410)； 투여량 설정시 및 투여량 분주시에 하우징(10； 410) 내부에 위치하여, 하우징에 축방향으로 구속되며 하우징(10； 410)을 기준으로 회전가능한 투여량 지시부(90； 480)； 및 적어도 일부가 하우징(10； 410)과 투여량 지시부(90； 480) 사이에 개재되며, 하우징(10； 410) 하우징 내부에 축방향으로 가이드되고, 투여량 지시부(90； 480)와 나사 체결되므로 투여량 지시부(90； 480)의 회전에 의해 축방향으로 변위되는 게이지 요소(80； 490)를 포함한 휴대형 주사 장치에 관한 것이다. 제1 표지(marking)를 갖는 조영 요소(contrast element)가 구비되며, 게이지 요소(80； 490)의 적어도 한 영역에는 제2 표지가 제공되고, 상기 제1 표지 및/또는 제2 표지는, 하우징(10； 410) 내 게이지 요소(80； 490)의 축방향 위치에 따라, 하우징 내(10； 410) 제1 윈도우(12a) 또는 개구를 통해 볼 수 있도록 구성된다.
