A system for dispensing seeds and a treatment. The system includes a first tube for dispensing the seeds via a first outlet, a second tube for dispensing the treatment via a second outlet, and a first valve at an upper portion and a second valve at a lower portion of the second tube. The second outlet is located between the discs of a furrow-opening wheel. The first valve is positioned outside of the furrow during operation and controls movement of the treatment from a container into the second tube. The second valve controls release of the treatment from the second outlet into the furrow. The second valve may open and close in response to pressure exerted by the treatment in the second tube. Depending on the treatment, the valves may release the treatment on, adjacent to, or both behind and in front of the dispensed seeds.Linvention concerne un système de distribution de semences et dun traitement. Le système comprend un premier tube pour distribuer les semences par lintermédiaire dune première sortie, un second tube pour distribuer le traitement par lintermédiaire dune seconde sortie, et une première soupape au niveau dune partie supérieure et une seconde soupape au niveau dune partie inférieure du second tube. La seconde sortie est située entre les disques dune roue douverture de sillon. La première soupape est positionnée à lextérieur du sillon pendant le fonctionnement, et commande un mouvement du traitement depuis un récipient dans le second tube. La seconde soupape commande la libération du traitement provenant de la seconde sortie dans le sillon. La seconde soupape peut souvrir et se fermer en réponse à une pression exercée par le traitement dans le second tube. Selon le traitement, les soupapes peuvent libérer le traitement sur les semences distribuées, à côté de ces dernières ou à la fois derrière et devant ces dernières.
