There is provided a process for manipulating the amount of alkyl alcohol in a product stream, e.g., such as an alkylene oxide product stream. More particularly, and in contrast to conventional processes wherein substantially all of the alkyl alcohol must be separated and desirably recycled, in the present process, a greater amount of alkyl alcohol may be allowed to remain in a partially refined alkylene oxide product stream. The residual alkyl alcohol is subsequently substantially entirely reacted to form a downstream product, e.g., a glycol ether, which is more easily separated from the alkylene oxide product stream. Indeed, the amount of alkyl alcohol in the partially refined alkylene oxide product stream can be selected based upon the output of glycol ethers, if desired.Linvention porte sur un procédé pour manipuler la quantité dalcool alkylique dans un courant de produit, par exemple tel quun courant de produit à base doxydes dalkylène. Plus particulièrement, et par contraste avec les procédés classiques dans lesquels la presque totalité de lalcool alkylique doit être séparée et de façon souhaitable recyclée, il est possible, dans le procédé de la présente invention, quune quantité plus grande de lalcool alkylique puisse être amenée à rester dans un courant du produit à base doxydes dalkylène partiellement raffiné. Lalcool alkylique résiduel est ensuite presque complètement mis à réagir pour former un produit en aval, par exemple, un éther de glycol, qui est plus facilement séparé du courant du produit à base doxydes dalkylène. En fait, la quantité dalcool alkylique dans le courant du produit à base doxydes dalkylène partiellement raffiné, peut, si on le souhaite, être choisie sur la base du débit de sortie des éthers de glycol.
