The invention relates to an improved apparatus for filtering and disinfecting ambient air, wherein said apparatus includes a rigid casing (1) containing, on the lower portion, a pre-filter (2), leading to an air inlet (3), and an electric fan (4) and containing, on the upper portion, an absolute filter (6), capable of retaining fine particles remaining in the air, and a sound suppressor (5) placed between the electric fan (4) and the absolute filter (6). In said apparatus, the air purification cycle is vertically carried out from bottom to top. Said apparatus is characterized in that an insulating sheath is placed around the absolute filter (6). Said sheath has the property of inhibiting propagation of sound waves resulting from the passage of air flow through the absolute filter and moreover inhibits the propagation of radiation generated by radioactive material particles that may be held in said absolute filter (6).【解決手段】周囲空気を濾過殺菌する改良型機器であって、下部に、吸気口（３）と通じ、空気中に存在する最大粒子を保持できるプレフィルタ（２）と、大量の空気を前記筐体上部の方向へ循環させることのできる動力ファン（４）とを内蔵するとともに、上部に、空気中に存在する残りの微細粒子を保持できる絶対フィルタ（６）と、消音器であって、換気設備の音レベルを低減できる吸収素子で構成され、前記動力ファン（４）と前記絶対フィルタ（６）との間に配置された、消音器（５）とを内蔵する、剛性の筐体（１）を備え、空気清浄サイクルが、下から上に垂直方向に、前述の部品（２、４、６）を通過して行われ、絶縁シースが前記絶対フィルタ（６）の周囲に配置され、前記シースは、空気流が前記絶対フィルタを通って通過することで起こる音波の伝播に対抗するとともに、前記絶対フィルタ（６）内に保持され得る放射性物質の粒子によって生成される放射線の伝播にも対抗する。【選択図】図３
