A nano- or micro-scale therapeutic agent is provided for use in the treatment of an infection of a human or animal. The agent includes micro- and/or nano-particle carriers loaded with at least one inert precursor chemical. The carriers encapsulate the precursor which after release from the carrier are activatable by the physiological milieu in situ at the site of the infection to form an antimicrobial agent. Preferably, the precursor chemical or chemicals form an oxidative biocide on release, which oxidative biocide is hydrogen peroxide. Advantageously, the precursor chemicals also include an acetyl donor that on release reacts with the hydrogen peroxide to produce a mixture of peracetic acid and hydrogen peroxide. The carrier is preferably in the form of micro- and/or nano-particles that have been manufactured using a thermally induced phase separation (TIPS) process, for example the carrier may be a biodegradable polymer such as poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA).La présente invention concerne un agent thérapeutique à l'échelle nanométrique ou micrométrique pour utilisation dans le traitement d'une infection chez un humain ou un animal. L'agent comprend des vecteurs de micro- et/ou de nano-particules chargés individuellement ou en combinaison avec au moins un produit chimique précurseur inerte. Les vecteurs encapsulent le ou les produits chimiques précurseurs qui, après libération d'avec le vecteur, peuvent être activés par le milieu physiologique in situ au niveau du site de l'infection pour former un agent antimicrobien. De préférence, le ou les produits chimiques précurseurs forment un biocide oxydant lors de leur libération, ledit biocide oxydant étant du peroxyde d'hydrogène. De façon avantageuse, les produits chimiques précurseurs comprennent également un donneur d'acétyle qui, lors de la libération, réagit avec le peroxyde d'hydrogène produit par le donneur de peroxygène pour produire un mélange d'acide peracétique et de peroxyde d'hydrogène. Le vecteur s
