A hand-held instrument has a distal section and a proximal section joined by an attachment piece. The attachment piece enables the distal section to be swiveled/rotated independent of the proximal section. A tip, such as an electrode tip, is coupled to the distal end of the distal section and rotates with the distal section, enabling a user to adjust the rotational orientation of the tip during use.Un instrumento de mano tiene una sección distal y una sección proximal unida por una pieza de unión； la pieza de unión permite que la sección distal gire/rote independientemente de la sección proximal； una punta, tal como una punta de electrodo, se acopla al extremo distal de la sección distal y gira con la sección distal, lo que permite al usuario ajustar la orientación giratoria de la punta durante el uso.
