Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inaktivierung von Viren, dadurch gekennzeichnet, dass eine immunogene Zusammensetzung oder Vakzine enthaltend mindestens ein Virus mit Elektronenstrahlen bestrahlt wird, wobei die immunogene Zusammensetzung oder Vakzine enthaltend mindestens ein Virus (i) flüssig ist, insbesondere eine Suspension ist, und (ii) mindestens ein virales Immunogen enthält, wobei bevorzugt die Antigenstruktur im Wesentlichen erhalten bleibt.The invention relates to a method for inactivating viruses, characterised in that an immunogenic composition or vaccine containing at least one virus is irradiated with electron beams, said immunogenic composition or vaccine containing at least one virus (i) being liquid, in particular being a suspension and (ii) containing at least one viral immunogen and the antigen structure preferably remaining substantially intact.L'invention concerne un procédé permettant l'inactivation de virus. Ce procédé est caractérisé par le fait qu'une composition immunogène ou des vaccins contenant au moins un virus est ou sont exposés à des faisceaux électroniques. La composition immunogène ou les vaccins contenant au moins un virus (i) est liquide, est en particulier une suspension, et (ii) contient au moins un immunogène viral, la structure antigénique étant de préférence sensiblement préservée.
