The present embodiments provide systems and methods suitable for delivering a therapeutic agent to a target site. The systems generally comprise a container having first and second regions and a reservoir containing the therapeutic agent. A pressure source having pressurized fluid is in selective fluid communication with at least a portion of the reservoir. An outlet tube is in fluid communication with the reservoir of the container. At least one slot is formed in a lateral surface of the outlet tube at a position between first and second ends of the outlet tube.Les modes de réalisation de la présente invention concernent des systèmes et des procédés appropriés pour administrer un agent thérapeutique à un site cible. Les systèmes comprennent de manière générale un récipient ayant des première et seconde régions et un réservoir contenant l'agent thérapeutique. Une source de pression ayant un fluide mis sous pression est en communication fluidique sélective avec au moins une partie du réservoir. Un tube de sortie est en communication fluidique avec le réservoir du récipient. Au moins une fente est formée dans une surface latérale du tube de sortie à une position entre des première et seconde extrémités du tube de sortie.
