A system for reprocessing flexible endoscopes having lumen therein. The reprocessing system deploys steam to disinfect and/or sterilize the endoscopes, and designs, components, and methods for reducing or balancing the reprocessing cycle time and the effects of thermal expansion and contraction on the endoscopes.Linvention concerne un système de remise en traitement dendoscopes souples présentant des ouvertures. Le système de remise en traitement fournit de la vapeur pour désinfecter et/ou stériliser les endoscopes et les modèles, composants. Linvention concerne en outre des procédés permettant de réduire ou déquilibrer la durée du cycle de remise en traitement, et les effets de la dilatation et de la contraction thermiques sur les endoscopes.
