A two stage size filtration process is used to purify immunogenic bacterial vesicles. A first step separates the vesicles from intact bacteria based on their different sizes, with the smaller vesicles passing into the filtrate (permeate). A second step then uses a finer filter to remove smaller contaminants, with the vesicles remaining in the retentate. This two stage process is extremely simple to operate but has been shown to give vesicles of high purity.Selon linvention, un processus de filtration à deux étages est utilisé pour purifier des vésicules bactériennes immunogènes. Lors dune première étape, les vésicules sont séparées des bactéries intactes en fonction de leurs différentes tailles, les plus petites vésicules traversant le filtrat (perméat). Lors dune seconde étape, un filtre plus fin est utilisé pour éliminer les plus petits contaminants, les vésicules restant dans le rétentat. Ce processus à deux étapes est extrêmement simple à mettre en oeuvre et permet dobtenir des vésicules de pureté élevée.
