The treatment plant for biological pollutants, especially in industrial cooling water recirculated in a system containing an evaporative condenser or cooling tower (1) and a heat exchanger (2), includes a fixed biological culture filter (4) in a recirculating loop branch (5).