JANSSEN, FRANK,JANSSEN, Frank,SCHOEPGENS, JUERGEN,SCHÖPGENS, Jürgen
申请号：
EPEP2011/058793
公开号：
WO2012/052195A1
申请日:
2011.05.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Verfahren zur Herstellung eines Färbemittels für Keratinfasern aus einer ersten fließfähigen Zusammensetzung A und einer zweiten Zusammensetzung B, bei welchem - die erste Zusammensetzung A aus einem Behälter A - mittels einer Einfüllvorrichtung - über eine Einlassöffnung - in einen die zweite Zusammensetzung B enthaltenden zweiten Behälter B geleitet wird und das Färbemittel für Keratinfasern als Mischung der Zusammensetzungen A und B aus dem Behälter B austritt dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung B a) mindestens einen Fettalkohol sowie b) mindestens einen alkoxylierten Fettalkohol und c) mindestens eine Fettsäure umfasst, eignen sich zur Herstellung homogener Färbemittel für Keratinfasern mit einer für die Haarbehandlung geeigneten Viskosität und guter Lagerstabilität.Process for producing a colorant for keratin fibres comprising a first flowable composition A and a second composition B, in which - the first composition A from a container A - is passed by means of a filling device - via an inlet opening - to a second container B containing the second composition B, and the colorant for keratin fibres emerges as a mixture of compositions A and B from the container B, characterized in that the composition B comprises a) at least one fatty alcohol and b) at least one alkoxylated fatty alcohol and c) at least one fatty acid, is suitable for producing homogeneous colorants for keratin fibres with a viscosity that is suitable for treating hair and good storage stability.Linvention concerne un procédé de préparation dun agent de teinture pour fibres kératiniques composé dune première composition A coulante et dune deuxième composition B, la première composition A étant guidée, à partir dun récipient A, au moyen dun dispositif de remplissage, via une ouverture dintroduction, dans un deuxième récipient B contenant la deuxième composition B. Lagent de teinture pour fibres kératiniques sort sous forme de mélange des compositions A et B du récipient B. Le procédé
