Provided is an ultrasonic treatment instrument comprising: a vibration transmission member that is integrally formed and transmits ultrasonic vibrations towards a first grasping part and a second grasping part capable of moving between a separated position separated from the first grasping part and a proximate position proximate to the first holding part. Said ultrasonic treatment instrument is also provided with a associated operation unit which, by actuating the first grasping part in association with the movement of the second grasping part to the separated position, increases the distance between the first grasping part and the second grasping part in correspondence to the movement of the first grasping part.Linstrument médical à ultrasons selon linvention comporte: un élément de transmission des vibrations formé dun seul tenant et transmettant les vibrations dondes ultrasonores en direction dune première partie de préhension et une deuxième partie de préhension pouvant se déplacer entre une position éloignée par rapport à la première partie de préhension et une deuxième position proche de la première partie de préhension. Cet instrument médical à ultrasons comporte également une unité dactionnement simultané qui, avec le déplacement de la deuxième partie de préhension en direction de la position éloignée susmentionnée déplace la première partie de préhension, et ainsi, en correspondance avec le déplacement de la première partie de préhension, augmente la distance séparant la première partie de préhension et la deuxième partie de préhension.超音波処置具は、第1の把持部に向かって超音波振動を伝達し、一体成形される振動伝達部材と、前記第1の把持部に対して離間する離間位置と前記第1の把持部に対して近接する近接位置との間で移動可能な第2の把持部と、を備える。前記超音波処置具は、前記第2の把持部の前記離間位置への移動に連動させて前記第1の把持部を動作させることにより、前記第1の把持部の動作に対応させて前記第1の把持部と前記第2の把持部との間の離間距離を増加させる連動作動ユニットを備える。
