A hand-held examination device for imaging the eye (106) comprises a user interface (108), infrared source (150) and visible light source (152). The infrared source (150) illuminates the eye (106) with infrared radiation, the examination device forms an image of the eye (106) while illuminated by infrared radiation, and the display shows the eye (106) illuminated by infrared radiation. The user interface (108) receives from the user a signal for generating an image. The visible light source (152) is switched on in a predefined manner in response to the received user signal for generating the image. The examination device generates at least one image of the eye (106) by using visible light in response to the received user signal for generating the image.Linvention concerne un dispositif dexamen portatif pour limagerie de lœil (106) comprenant une interface utilisateur (108), une source dinfrarouge (150) et une source de lumière visible (152). La source dinfrarouge (150) éclaire lœil (106) par un rayonnement infrarouge le dispositif dexamen génère une image de lœil (106) pendant quil est éclairé par le rayonnement infrarouge, et laffichage montre lœil (106) éclairé par le rayonnement infrarouge. Linterface utilisateur (108) reçoit de lutilisateur un signal permettant de générer une image. La source de lumière visible (152) est allumée dune manière prédéfinie en réponse au signal utilisateur reçu pour générer limage. Le dispositif dexamen génère au moins une image de lœil (106) au moyen de lumière visible en réponse au signal utilisateur reçu pour générer limage.
