Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln, wobei die Vorrichtung 1 eine Auffangwanne 2, eine Radachse 3 mit zwei Rädern 4 und eine Deichsel 5, insbesondere zum Anhängen an ein Fahrzeug, aufweist, wobei die Auffangwanne 2 eine Kippachse 6 aufweist, um die sie drehbar mit einer flachen, in Fahrtrichtung liegenden Seite zur Aufnahme von Pferdeäpfeln über einen vorderen Rand 7 plan auf den Boden absenkbar ist.Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Radachse 3 und die Kippachse 6 parallel und exzentrisch zueinander angeordnet sind, die Auffangwanne 2 um die Kippachse 6 gegenüber der Deichsel 5 drehbar ist,und die Radachse 3 mit der Auffangwanne 2 verbunden und gemeinsam mit dieser um die Kippachse 6 drehbar ist.The invention relates to a device 1 for collecting horse apples, the device 1 having a collecting pan 2, a wheel axle 3 with two wheels 4 and a drawbar 5, in particular for attaching to a vehicle, the collecting pan 2 having a tilting axis 6 which can be rotated flat with a flat side in the direction of travel for receiving horse apples over a front edge 7 on the floor. According to the invention it is provided that the wheel axis 3 and the tilt axis 6 are arranged parallel and eccentrically to one another, the collecting pan 2 is rotatable about the tipping axis 6 with respect to the drawbar 5, and the wheel axle 3 is connected to the collecting trough 2 and can be rotated together with the trough 6.
