An intracardiac ultrasound catheter or other intravascular imaging tool is provided with an adapter to allow the imaging tool to be used both subcutaneously and supracutaneously, and especially at different stages of a single intravascular procedure. The adapter covers a tip of the imaging tool and preferably includes an echogenic window to facilitate gathering of ultrasound images through this window in the adapter. With the adapter in place, the intracardiac ultrasound can be used supracutaneously, such as at a femoral artery/vein location for imaging to improve vascular access, such as with an appropriate percutaneous needle. The adapter is then removed and the same imaging tool can be inserted percutaneously and intravascularly for use, such as in intracardiac imaging accompanying and intracardiac procedure. The intracardiac ultrasound probe is preferably coupled to an electrophysiology mapping system both when used supracutaneously and when used intravascularly.L'invention concerne un cathéter à ultrasons intracardiaque ou un autre outil d'imagerie intravasculaire, pourvu d'un adaptateur pour permettre à l'outil d'imagerie d'être utilisé à la fois de manière sous-cutanée et supra-cutanée, et en particulier à différents stades d'une procédure intravasculaire unique. L'adaptateur recouvre une pointe de l'outil d'imagerie et comprend de préférence une fenêtre échogène pour faciliter la collecte d'images ultrasonores à travers cette fenêtre dans l'adaptateur. Avec l'adaptateur en place, les ultrasons intracardiaques peuvent être utilisés de manière supra-cutanée, comme au niveau d'un emplacement de veine/artère fémorale pour une imagerie afin d'améliorer l'accès vasculaire, par exemple avec une aiguille percutanée appropriée. L'adaptateur est ensuite retiré et le même outil d'imagerie peut être inséré de manière percutanée et intravasculaire pour une utilisation, par exemple dans une imagerie intracardiaque accompagnant une intervention intracardiaque. La sonde ult
