A device and method is disclosed for creating a lesion in nerve-containing tissue spaced from a body lumen while protecting tissue forming and adjacent to a wall of the body lumen from injury. A catheter carrying a microwave antenna is positioned within the body lumen. Cooling fluid is circulated around the microwave antenna in thermal contact with the wall of the body lumen. Power is supplied to the microwave antenna to cause microwave energy to be emitted omnidirectionally from the microwave antenna. The power supplied to the microwave antenna and the cooling fluid circulated around the microwave antenna are controlled to cause the nerve-containing tissue spaced from the body lumen to be heated to a temperature sufficient to cause thermal damage while the tissue forming and adjacent to the wall of the body lumen is maintained at a temperature where thermal damage does not occur.Linvention concerne un dispositif et un procédé permettant de créer une lésion dans un tissu contenant des nerfs à distance dune lumière corporelle en protégeant des lésions le tissu formant une paroi de la lumière corporelle et adjacent à celle-ci. Un cathéter portant une antenne à hyperfréquences est placé à lintérieur de la lumière corporelle. Un fluide de refroidissement circule autour de lantenne à hyperfréquences au contact thermique de la paroi de la lumière corporelle. De lénergie alimente lantenne à hyperfréquences pour provoquer lémission omnidirectionnelle dénergie micro-onde par lantenne hyperfréquence. Lénergie qui alimente lantenne hyperfréquence et le fluide de refroidissement qui circule autour de lantenne hyperfréquence sont régulés de façon à provoquer le chauffage du tissu contenant des nerfs à distance de la lumière corporelle jusquà une température suffisante pour provoquer un dommage thermique, tandis que le tissu formant une paroi de la lumière corporelle et adjacent à celle-ci est maintenu à une température à laquelle il ny a pas de dommage thermique.
