Disclosed is a method and device for assessing respiratory data in a monitored subject. The disclosed method comprises collecting respiratory data of the subject at different levels of exertion with a physiological monitoring system (15-19), the respiratory data at least relating to instantaneous lung volume and comprising the end expiratory lung volume (EELV) after expirations； collecting exertion level data of the subject at the different levels of exertion, the exertion level data at least relating to instantaneous oxygen demand and/or heart rate； establishing a parametric relation (14, 15) between the collected respiratory data and the collected exertion level data, the parametric relation being described by one or more parameters； and assessing the respiratory data of the subject in terms of the value of the one or more parameters. The method and device allow a reliable measuring of dynamic hyperinflation in subjects without requiring much attention on the part of the subject.La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'évaluer des données respiratoires chez un sujet surveillé. Le procédé selon la présente invention consiste à collecter des données respiratoires du sujet à différents niveaux d'effort avec un système de surveillance physiologique, les données respiratoires au moins relatives au volume pulmonaire instantané et comprenant le volume pulmonaire de fin d'expiration (VPFE) après l'effort； collecter des données de niveau d'effort du sujet à différents niveaux d'effort, les données de niveau d'effort au moins relatives à la demande en oxygène instantanée et/ou à une fréquence cardiaque； établir une relation paramétrique entre les données respiratoires collectées et les données de niveau d'effort collectées, la relation paramétrique étant décrite par un ou plusieurs paramètres； et évaluer les données respiratoires du sujet en termes de valeur du ou des paramètres. Le procédé et le dispositif permettent une mesure fiable de l'
