Disclosed is a thermoregulation system, including an output port (54), an input port (62), a thermoregulation fluid supply system, an output pump (52) for pumping thermoregulation fluid out through the output port, an input pump (64) for pumping thermoregulation fluid in through the input port, and a pressure control system. The pressure control system is for selectively operating a pressurising element of a personal thermoregulation pack to apply a pressure independently of operation of the input (64) and output (52) pumps.Linvention concerne un système de thermorégulation, comprenant un port de sortie (54), un port dentrée (62), un système dalimentation en fluide de thermorégulation, une pompe de sortie (52) pour pomper le fluide de thermorégulation vers lextérieur à travers lorifice de sortie, une pompe dentrée (64) pour pomper le fluide de thermorégulation vers lintérieur à travers lorifice dentrée et un système de régulation de pression. Le système de régulation de pression est destiné à faire fonctionner de manière sélective un élément de mise sous pression dun bloc de thermorégulation personnel pour appliquer une pression indépendamment du fonctionnement de la pompe dentrée (64) et de la pompe de sortie (52).
