A gating system uses measurements of electrical impedance of a subject to provide simultaneous gating for respiratory and cardiac motion. The gating is based on the change in bio impedance that occurs across trans-thoracic electrodes during breathing and cardiac motion. These quantities can be measured non-invasively in real time by transmitting a known low-amplitude and low- frequency current and measuring voltage drop across electrodes attached to the thorax. The gating signals may control delivery of radiation by a radiotherapy device or an imaging device.L'invention concerne un système de déclenchement qui utilise les mesures d'impédance électrique d'un sujet pour fournir le déclenchement simultané du mouvement respiratoire et cardiaque. Le déclenchement est basé sur le changement de bio-impédance qui apparaît à travers des électrodes trans-thoraciques durant le mouvement respiratoire et cardiaque. Ces quantités peuvent être mesurées de manière non invasive en temps réel en transmettant un courant connu de faible amplitude et de faible fréquence et en mesurant la chute de tension à travers les électrodes attachées au thorax. Les signaux de déclenchement peuvent contrôler l'émission d'un rayonnement par un dispositif de radiothérapie ou un dispositif d'imagerie.
