A reduced pressure treatment system includes a liquid-collection canister for collecting liquid from a tissue site to which reduced pressure treatment is applied. The canister includes a first space configured to collect the liquid from the tissue site and a filter having a frame and a non-planar filter element. The filter defines a second space within the canister separated from the first space by the filter element. The filter element substantially prevents liquid from passing from the first space into the second space. The filter element substantially allows gaseous communication between the first space and the second space when the second space is exposed to a reduced pressure.Linvention porte sur un système de traitement à pression réduite qui comprend une cartouche de collecte de liquide pour collecter un liquide provenant dun site de tissu auquel un traitement à pression réduite est appliqué. La cartouche comprend un premier espace configuré pour collecter le liquide provenant du site de tissu et un filtre ayant un cadre et un élément de filtre non plan. Le filtre définit un second espace à lintérieur de la cartouche séparée du premier espace par lélément de filtre. Lélément de filtre empêche sensiblement le liquide de passer du premier espace au second espace. Lélément de filtre permet sensiblement une communication gazeuse entre le premier espace et le second espace lorsque le second espace est exposé à une pression réduite.
