A system and a method for monitoring anatomical changes in a subject in radiation therapy are provided, as well as an arrangement for medical imaging and analysis and a computer program product for carrying out the method. For monitoring anatomical changes in a subject in radiation therapy, the following steps are performed. First anatomical image data and subsequent anatomical image data of the subject are received. The first anatomical image data and the subsequent anatomical image data are analyzed. This analysis comprises registering the subsequent anatomical data to the first anatomical data. Changes between the first anatomical image data and the subsequent anatomical image data are identified as change states, and the identified change states are matched to corresponding qualitative descriptions. A monitoring report is provided, which comprises the qualitative descriptions of the identified changes.L'invention concerne un système et une méthode de surveillance de changements anatomiques chez un individu en radiothérapie, ainsi qu'un agencement d'imagerie médicale et d'analyse et un produit programme informatique permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Pour surveiller des changements anatomiques chez un individu en radiothérapie, les étapes suivantes sont réalisées. Des premières données d'images anatomiques et des données d'images anatomiques ultérieures de l'individu sont reçues. Les premières données d'images anatomiques et les données d'images anatomiques ultérieures sont analysées. Cette analyse consiste à enregistrer les données anatomiques ultérieures sur les premières données anatomiques. Des changements entre les premières données d'images anatomiques et les données d'images anatomiques ultérieures sont identifiés comme états de changement, et les états de changement identifiés sont mis en correspondance avec des descriptions qualitatives correspondantes. Un rapport de surveillance est fourni, ce rapport contenant les descriptions qualitatives des
