Verfahren und Vorrichtung zum Verflüchtigen von Wirk- und/oder Aromastoffen zwecks Abgabe eines inhalierbaren Aerosols, wobei ein Fluid einen Strömungskanal (11) in einem vorzugsweise zylindrischen Hohlkörper (1) durchströmt und wobei das Fluid in diesem Strömungskanal mindestens eine Verdampfermembran (2) teilweise oder vollständig durchströmt, wobei die mindestens eine Verdampfermembran mit einer zu verdampfenden Wirk- und oder Aromastoff enthaltenden Substanz benetzt ist und/oder benetzt wird und wobei das zusätzlich Wärmeenergie beinhaltende Fluid beim Durchströmen der Verdampfermembran diese Substanz verdampft und dem Fluidstrom zuführt.A method and device are provided for volatilizing active and/or aroma materials for releasing an inhalable aerosol, wherein a fluid flows through a flow channel in a preferably cylindrical hollow body, wherein the fluid in the flow channel entirely or in part flows through at least one vaporizer membrane in a fluid stream, wherein the at least one vaporizer membrane has been and/or is wetted with a substance containing an active and/or aroma material to be vaporized, and wherein the fluid additionally contains thermal energy and vaporizes the substance on flowing through the vaporizer membrane and supplies the vaporized substance to the fluid stream.L'invention concerne un procédé et un dispositif de vaporisation de substances actives et/ou d'arômes aux fins d'émission d'un aérosol inhalable, dans lequel un fluide traverse un canal d'écoulement (11) dans un corps creux (1) de préférence cylindrique, une partie ou la totalité du fluide traversant dans ce canal d'écoulement au moins une membrane d'évaporation (2), la ou les membranes d'évaporation étant mouillées et/ou pouvant être mouillées par une substance qui contient un produit actif ou un arôme à évaporer, le fluide contenant en plus de l'énergie thermique vaporisant cette substance lorsqu'il traverse la membrane d'évaporation et l'apportant à l'écoulement de fluide.
