PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a harrowing implement equipped with a power take-out part ensuring safety during use of the power take-out part of the harrowing implement and always installing equipment mounted on the power take-out part with little limitation by the number of revolutions etc., of the mounted equipment or limitation on a mounting space in the harrowing implement having a side driving type driving part.SOLUTION: The harrowing implement is equipped with a clutch part 9 for performing engagement and disengagement of power of a harrowing tine shaft 50 on the same axis as an output shaft 32 for transmitting the power from a central gear box 30 to the lateral side and a power take-out shaft 98 transmitting the power when the clutch is operated to the disengagement side and cutting off the transmission of the power when the clutch is operated to the engagement side is provided parallel to the output shaft 32. Furthermore, a pump 981 for car washing is connected to the power take-out shaft 98 and installed. Thereby, safe operation can be performed without rotating the harrowing tine shaft 50 during rotation of the power take-out shaft.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】サイドドライブ式の駆動部を有する砕土作業機において、砕土作業機の動力取出し部を使用する時の安全性を確保し、動力取出し部に取付けされる機器を常時取付け可能であるとともに、取付けされる機器の回転数等による制限や取付けスペースの制限が少ない動力取出し部を有した砕土作業機を提供する。【解決手段】中央ギヤボックス30から側方に動力を伝達する出力軸32と同軸上に砕土用爪軸50の動力の断続を行うクラッチ部9を有し、該クラッチを切り側に操作すると動力の伝達が可能で、入り側に操作すると動力の伝達が遮断される動力取出し軸98を出力軸32と平行に設けた砕土作業機。また、洗車用ポンプ981を前記動力取出し軸98に連結して設けた砕土作業機。これにより動力取出し軸回転中は砕土用爪軸50が回転せず安全である。【選択図】 図2
