The present invention relates to a translucent oil-in-oil polyol type composition comprising a) 40% by weight and 90% by weight of at least one low molecular weight polyol, 1.0% by weight and 25% by weight of at least one cosmetic active ingredient or therapeutically active ingredient, c) 1.0% by weight and 10% by weight of at least one polyester-free emulsifier, d) 2.0% by weight and 25% Of at least one oil component, said emulsion comprising emulsifying-coated droplets in the size range 20 nm and 1000 nm.本発明は、透光性の油中ポリオール型組成物に関し、該組成物は、a)≧40重量%及び≦90重量%の少なくとも一種の低分子量ポリオール、b)≧1.0重量%及び≦25重量%の少なくとも一種の化粧有効成分または治療有効成分、c)≧1.0重量%及び≦10重量%の少なくとも一種のポリーテル不含乳化剤、d)≧2.0重量%及び≦25重量%の少なくとも一種の油成分を含み、該エマルションは、≧20nm及び≦1000nmのサイズ範囲の、乳化剤で被覆された液滴を含む。
