WEBER, Josef Alfons; MANFRED;ZWICKER;ZWICKER, Manfred
发明人:
ZWICKER, MANFRED,ZWICKER, Manfred,WEBER, JOSEF ALFONS,WEBER, Josef Alfons
申请号：
EPEP2012/054726
公开号：
WO2012/126856A1
申请日:
2012.03.16
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Raucherzeuger mit wenigstens einer beheizbaren Fläche zum Verglimmen eines Räuchermaterials, wobei die beheizbare Fläche (11) geneigt in dem Raucherzeuger (10) angeordnet ist und eine Zuführvorrichtung (14) für das Räuchermaterial (20) zu der beheizbaren Fläche (11) vorgesehen ist.The invention relates to a smoke generator comprising at least one heatable surface for slowly burning a smoking material, said heatable surface (11) being arranged in an inclined manner in the smoke generator (10), and a feeding device (14) being provided to supply the smoking material (20) to the heatable surface (11).L'invention concerne un générateur de fumée comprenant au moins une surface chauffable conçue pour consumer une matière servant à générer de la fumée. Cette surface chauffable (11) est disposée de manière inclinée dans le générateur de fumée (10), et un dispositif d'alimentation (14) est prévu pour amener la matière (20) servant à générer de la fumée jusqu'à cette surface chauffable (11).
