Die Erfindung betrifft eine Datenverarbeitungseinrichtung für eine Anästhesievorrichtung, die Einrichtungen zur volumenstrommäßig einstellbar gesteuerten Zufuhr von drei Anästhesiemitteln, nämlich von zwei Hypnotika, wobei eines ein intravenös verabreichtes Hypnotikum und das andere ein volatiles Hypnotikum ist, und von einem Opioid aufweist, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung dazu eingerichtet ist,a) mit einem Modul für pharmakokinetische Modellrechungen aus fortlaufend zugeführten Daten der Volumenströme der applizierten Anästhesiemittel deren jeweils wirksame Konzentration am Wirkort zu bestimmen und zu normieren, wobei zur Normierung die Konzentration jedes Anästhesiemittels durch eine vorab bestimmte Effektkonzentration des Anästhesiemittels geteilt wird, bei der ein vorgegebener Prozentsatz von Patienten einen bestimmten Effekt zeigt, und die normierten Konzentrationen der Hypnotika zu einer Hypnotika-Gesamtkonzentration addiert werden,b) mit einem Modul für eine Isobolen-Modellrechnung wenigstens eine Isobole als Kurve in einer Koordinatenebene, die von einer Hypnotika-Gesamtkonzentrationachse und einer Opioidkonzentrationachse aufgespannt wird, in Abhängigkeit von den aktuell bestimmten normierten Konzentrationen zu berechnen,c) mit einem Anzeigemodul eine zweidimensionale Wirkungsgraphik anzuzeigen, in der die y-Achse ein Maß für die Hypnotika-Gesamtkonzentration und die x-Achse ein Maß für die normierte Opioidkonzentration darstellen und in der wenigstens die Daten der aktuell berechneten normierten Hypnotika-Gesamtkonzentrations- und Opioidkonzentrationswerte und die Mehrzahl der bestimmten Isobolen angezeigt werden, wobei die Anzeige an im verlaufe der Zeit auftretende Änderungen der bestimmten Isobolen angepasst wird.The invention relates to a data processing device for an anesthesia apparatus comprising means for volumetric flow controlled delivery of three anesthetic agents, namely two hypnotics, one being an intravenously administered