A mobile diagnostic assembly (20) of the type for supporting a patient in a prone position along an examination surface includes a support frame (22) having a top (26) extending between a front edge (38) and a rear edge (40) and defining at least one opening (48) for receiving pendant breasts of the patient in the prone position. The support frame (22) is movable to a testing position for disposing the rear edge (40) adjacent the examination surface. A flap (50) extends from the rear edge (40) of the top (26) for overlaying an examination surface in the testing position to support the prone patient along the examination surface and said flap (50) and said top (26) to prevent movement of the support frame (22) relative to the examination surface. A pivot (54) is disposed between the flap (50) and the top (26) for establishing rotation of the flap (50) from the testing position to cover said top (26).Ensemble de diagnostic mobile (20) destiné à supporter une patiente en décubitus ventral, allongée sur une surface dexamen comprend un cadre de support (22) ayant une partie supérieure (26) sétendant entre un bord avant (38) et un bord arrière (40) et définissant au moins une ouverture (48) pour recevoir les seins pendants de la patiente en décubitus ventral. Le cadre de support (22) peut être déplacé vers une position dessai pour agencer le bord arrière (40) adjacent à la surface dexamen. Un volet (50) sétend entre le bord arrière (40) de la partie supérieure (26) et vient se superposer à une surface dexamen dans la position dessai pour supporter la patiente en décubitus ventralallongée sur une surface dexamen et ledit volet (50) et ladite partie supérieure (26) pour empêcher le mouvement du cadre de support (22) par rapport à la surface dexamen. Un pivot (54) est agencé entre le volet (50) et la partie supérieure (26) pour permettre une rotation du volet (50) à partir de la position dessai en vue de couvrir ladite partie supérieure(26).
