This medical apparatus is provided with: a clip unit having a first arm, a second arm, and a first link； and an applicator having an operating wire, wherein the applicator is provided with a second link provided to the operating wire, a sheath, a first operating part that moves the second link by advancing and retracting movements, and a second operating part that adjusts the distance from the first operating part to the second link. When the second link is positioned inside the sheath, the transition between an engagement state and a release state of the second link is restricted by the sheath. The transition from the engagement state to the release state is possible when the second link protrudes from the sheath. The second operating part can change the distance from the first operating part to the second link from a first distance to a second distance by an action that differs from the advancing and retracting movements of the first operating part.Selon l'invention, un instrument médical est équipé : d'une unité pince possédant un premier bras, un second bras et une première articulation ； et d'un applicateur possédant un câble de manipulation. Ledit applicateur est équipé : d'une seconde articulation agencée sur le câble de manipulation ； d'une gaine ； d'une première partie manipulation déplaçant ladite seconde articulation sous l'effet de mouvements d'avance et retrait ； et d'une seconde partie manipulation régulant la distance de ladite première partie manipulation à ladite seconde articulation. Lorsque ladite seconde articulation est positionnée à l'intérieur de ladite gaine, la transition entre un état de mise en prise et un état de désengagement de ladite seconde articulation, est commandée par ladite gaine. Lorsque ladite seconde articulation dépasse de ladite gaine, la transition dudit état de désengagement vers ledit état de mise en prise est possible. Ladite seconde partie manipulation peut modifier ladite distance de ladite première partie manipulation
