The infrared light imaging apparatus is provided with: a main body (10) equipped with an input unit (11) such as a touch panel an illumination/imaging unit (12) movably supported by an arm (13) a pair of display units (14, 15) and a treatment table (16) on which a patient (17) is placed. The illumination/imaging unit (12) is equipped with a camera that is able to detect infrared rays and visible light, an infrared light source disposed on the periphery of said camera, and a visible light source disposed on the periphery of the infrared light source. A current fusion image of the region near the diseased area of the patient (17) is displayed as a moving image on the display unit (14) and a previous fusion image of the region near the diseased area of the patient (17) is displayed as a still image on the display unit (15).La présente invention concerne un appareil dimagerie à lumière infrarouge comprenant : un corps principal (10) équipé dune unité dentrée (11) telle quun panneau tactile une unité dimagerie/déclairage (12) supportée mobile par un bras (13) une paire dunités daffichage (14, 15) et une table de traitement (16) sur laquelle est placé un patient (17). Lunité dimagerie/déclairage (12) est équipée dune caméra apte à détecter les rayons infrarouges et la lumière visible, dune source de lumière infrarouge disposée sur la périphérie de ladite caméra, et dune source de lumière visible disposée sur la périphérie de la source de lumière infrarouge. Une image de fusion actuelle de la région à proximité de la zone malade du patient (17) est affichée comme image animée sur lunité daffichage (14) et une image de fusion précédente de la région à proximité de la zone malade du patient (17) est affichée comme image fixe sur lunité daffichage (15).赤外光イメージング装置は、タッチパネル等の入力部11を備えた本体10と、アーム13により移動可能に支持された照明・撮影部12と、一対の表示部14、15と、患者17を載置する治療台16とを備える。照明・撮影部12は、赤外線および可視光を検出可能なカメラと、このカメラの外周部に配設された赤外光源と、赤外光源の外周部に配設された可視光源とを備える。表示部14には患者17の患部付近の現在のフュージョン画像が動画で表示され、表示部15には患者17の患部付
