An apparatus for processing a set of data values, a data value representing a physiological measure of a body fluid at a time instant, comprising: an estimated probability function calculator for calculating an estimated probability function associated with the set of data values； a transform calculator for calculating a non-linear transform rule using a predetermined target probability function being different from the estimated probability function, so that the probability function of a set of transform data values is closer to the target probability function than the estimated probability function； and a transformer for applying the transform rule to the set of data values or to at least one further data value not included in the set of data values and sampled at the different time instant from the time instants for the set of data values to obtain at least one transformed value representing the physiological measure.Un appareil permettant de traiter un ensemble de valeurs de données, une valeur de données représentant une mesure physiologique d'un fluide corporel à un instant donné, comprend : un calculateur de fonction de probabilité estimée (3 a) permettant de calculer une fonction de probabilité estimée associée à l'ensemble de valeurs de données； un calculateur de transformation (3b) permettant de calculer une règle de transformation non linéaire au moyen d'une fonction de probabilité cible prédéterminée différente de la fonction de probabilité estimée, de sorte que la fonction de probabilité d'un ensemble de valeurs de données de transformation soit plus proche de la fonction de probabilité cible que la fonction de probabilité estimée； et un transformateur (3 c) permettant d'appliquer la règle de transformation à l'ensemble de valeurs de données ou à au moins une autre valeur de données non comprise dans l'ensemble de valeurs de données et échantillonnée à un instant différent des instants pour l'ensemble de valeurs de données afin d'obtenir au moins une va
