The present invention relates to a portable therapy apparatus for therapeutic treatment of at least one human, more specifically, the pain state of at least one limb of a human being. The apparatus includes a box shaped housing that includes at least one cold chamber that can be reached from the outside only through at least one opening, wherein at least one opening is cold enough to be treated It is formed and arranged in the housing to be introduced into the bar. The apparatus also includes at least one cooling means, wherein at least one cooling means is thermally coupled to the cold chamber to cool the cold chamber and for therapeutic treatment of the introduced limbs, specifically A predetermined temperature is generated in the cold chamber for therapeutic treatment of the pain state of the introduced limbs. Diagram本発明は、少なくとも1人の人間の、具体的には人間の少なくとも1つの四肢の疼痛状態の、治療的処置のための可搬式治療装置に関する。この装置は、少なくとも1つの開口部を介してのみ外側から到達可能である少なくとも1つのコールドチャンバーを包含する箱形ハウジングを含み、この少なくとも1つの開口部は、処置されるべき四肢をコールドチャンバー内へ導入するように、ハウジングに形成及び配置されている。またこの装置は、少なくとも1つの冷却手段を含み、この少なくとも1つの冷却手段は、コールドチャンバーを冷却するようにコールドチャンバーに熱的に結合し、かつ導入された四肢の治療的処置のために、具体的には導入された四肢の疼痛状態の治療的処置のために、所定の温度をコールドチャンバー内で発生させるように構成される。【選択図】図1
