An endoscope optical adapter mounting/dismounting assistance tool 30 assists in mounting/dismounting of an optical adapter 20 to/from a distal-end part 11 of an insertion part 10 of an endoscope 4, and has: an assistance tool body 31 for accommodating an optical adapter 20 that can be mounted to and dismounted from the distal-end part 11 of the insertion part 10 of the endoscope 4 and a sensing filter 36 for sensing a classification of the optical adapter 20 by forming an image of observation light reflected from illumination light on an imaging element 15 provided to the insertion part 4, the sensing filter 36 being provided on an inside of the assistance tool body 31.Un outil dassistance au montage/démontage dun adaptateur optique dendoscope 30 facilite le montage/démontage dun adaptateur optique 20 sur/à partir dune partie dextrémité distale 11 dune partie dinsertion 10 dun endoscope 4, et comprend : un corps doutil dassistance 31 destiné à recevoir un adaptateur optique 20 qui peut être monté sur et démonté de la partie dextrémité distale 11 de la partie dinsertion 10 de lendoscope 4 et un filtre de détection 36 pour détecter une classification de ladaptateur optique 20 en formant une image de la lumière dobservation réfléchie par la lumière déclairage sur un élément dimagerie 15 disposé sur la partie dinsertion 4, le filtre de détection 36 étant disposé à lintérieur du corps doutil dassistance 31.内視鏡用光学アダプタ着脱補助具30は、内視鏡4の挿入部10の先端部11に光学アダプタ20を着脱するのを補助する内視鏡用光学アダプタ着脱補助具30であって、内視鏡4の挿入部10の先端部11に着脱自在な光学アダプタ20を収容する補助具本体31と、補助具本体31の内側に設けられ、照明光が反射した観察光を挿入部4に設けられた撮像素子15に結像することで、光学アダプタ20の種別を検知させる検知フィルタ36と、を有する。
