A dry powder inhaler (1) for pulmonary or nasal use, employing capsules (6) containing a dosage of powder for inhalation, comprising four components: a capsule tray (2), a cap (4), a mouthpiece NASAL APPLICATOR) (8) AND AN INHALER BODY (3). The air is aspirated by the patient via a nasal mouthpiece or applicator (8) which is in communication with the cap (6) and passes through the air passages through the device (1) and the cap (6) and in such a way as to escape THE DOSE OF POWDER. The cap (6) is cut by means of cutting (18, 19) located in the body of the inhaler (3), in a way that eliminates or minimizes waste from the cap and minimizes dust leaks during use. The inhaler body (3), the mouthpiece (8) and the cover (4) include segments (20, 35, 42) of a hinge which when assembled and when the mouthpiece (8) is engaged in the body of the inhaler 3), form a single hinge (5) which maintains all the components of the operation inhaler and which allows the cover (4) to rotate around the inhaler body (3) and the mouthpiece (8). THE INVENTION PROVIDES A VERY ECONOMIC AND SIMPLE DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF PULMONARY MEDICINES.UM INALADOR DE PÓ SECO (1) PARA USO PULMONAR OU NASAL, EMPREGANDO CÁPSULAS (6) QUE CONTÊM UMA DOSE DE PÓ PARA INALAÇÃO, COMPREENDENDO QUATRO COMPONENTES: UM TABULEIRO DA CÁPSULA (2), UMA TAMPA (4), UM BUCAL (OU APLICADOR NASAL) (8) E UM CORPO DO INALADOR (3). O AR É ASPIRADO PELO PACIENTE VIA UM BUCAL OU APLICADOR NASAL (8) QUE ESTÁ EM COMUNICAÇÃO COM A CÁPSULA (6) E QUE PASSA PELAS PASSAGENS DE AR ATRAVÉS DO DISPOSITIVO (1) E DA CÁPSULA (6) E DESSE MODO DISPERSA E ARRASTA A DOSE DE PÓ. A CÁPSULA (6) É CORTADA POR MEIOS DE CORTE (18, 19) LOCALIZADOS NO CORPO DO INALADOR (3), DE UMA FORMA QUE ELIMINA OU MINIMIZA RESIDUOS DA CÁPSULA E MINIMIZA FUGAS DE PÓ DURANTE A UTILIZAÇÃO. O CORPO DO INALADOR (3), O BUCAL (8) E A TAMPA (4) INCLUEM SEGMENTOS (20, 35, 42) DE UMA DOBRADIÇA, QUE QUANDO SÃO MONTADOS E QUANDO O BUCAL (8) É TRANCADO NO CORPO DO INALADOR
