The invention relates to a syringe having an attached needle (10) comprising a syringe body, a needle guard (12) comprising a flexible cap (14), an outer sleeve (18) that can move along a longitudinal axis (x1) between an extended position in which it covers the needle and a retracted position in which it does not cover the needle and a collar (16b) which is mounted with a radial clearance (j1) around of an end portion (82) of the syringe body and comprising at least one pin (160) engaged with a guide opening (180) of the sleeve. a portion (143) of the flexible cap (14) fills the radial clearance (j1) between the syringe body end portion (82) and the collar (16b) when the cap (14) is mounted to the syringe so that The collar may not rotate around the end portion of the syringe body as long as the cap (14) is mounted on the syringe.a invenção se refere a uma seringa que tem uma agulha ligada (10), compreendendo um corpo de seringa, um protetor de agulha (12) que compreende uma tampa flexível (14), uma luva externa (18) que pode se mover ao longo de um eixo longitudinal (x1) entre uma posição estendida, na qual ela cobre a agulha e uma posição retraída, na qual ela não cobre a agulha, e um colar (16b), que é montado com uma folga radial (j1) em torno de uma parte de extremidade (82) do corpo de seringa e que compreende pelo menos um pino (160) engatado em uma abertura de guia (180) da luva. uma porção (143) da tampa flexível (14) preenche a folga radial (j1) entre a parte de extremidade (82) do corpo de seringa e o colar (16b) quando a tampa (14) está montada na seringa, de modo que o colar não pode girar em torno da parte de extremidade do corpo de seringa, desde que a tampa (14) esteja montada na seringa.
