A method of using an ice therapy machine involves replacing water with windshield washer fluid containing ethanol or ethylene glycol, and placing the main unit of the ice therapy machine, including the ice chest and pump, in a freezer to prevent the ice in the ice chest from melting. The freezer has been modified to include openings for passage of the fluid-circulating tubes of the ice therapy machine, and an opening for the power cord of the ice therapy machine, which supplies power to the pump. Alternatively, the door of the freezer may be replaced by an insulated panel having openings for the coolant circulating tubes and power cord. An on/off switch may be installed in the power cord so that the pump can be turned on and off without having to open the freezer door.La présente invention concerne un procédé d'utilisation d'une machine de cryothérapie consistant à remplacer l'eau par un liquide lave-glace contenant de l'éthanol ou de l'éthylène glycol, et à placer l'unité principale de la machine de cryothérapie, comprenant la glacière et la pompe, dans un congélateur pour empêcher la glace de la glacière de fondre. Le congélateur a été modifié pour comprendre des ouvertures pour le passage des tubes de circulation de fluide de la machine de cryothérapie, et une ouverture pour le cordon d'alimentation de la machine de cryothérapie, qui fournit de l'énergie à la pompe. En variante, la porte du congélateur peut être remplacée par un panneau isolé comportant des ouvertures pour les tubes de circulation de liquide de refroidissement et le cordon d'alimentation. Un commutateur marche/arrêt peut être installé dans le cordon d'alimentation de telle sorte que la pompe puisse être mise en marche et hors tension sans avoir à ouvrir la porte du congélateur.
