The present invention relates to methods for producing nanoparticle and microparticle powders of a biologically active material which have improved powder handling properties making the powders suitable for commercial use using dry milling processes as well as compositions comprising such materials, medicaments produced using said biologically active materials in particulate form and/or compositions, and to methods of treatment of an animal, including man, using a therapeutically effective amount of said biologically active materials administered by way of said medicaments.La présente invention se rapporte à des procédés destinés à la production de poudres de nanoparticules et de microparticules d'une matière biologiquement active ayant des propriétés de manipulation améliorées qui rendent lesdites poudres adaptées à l'usage commercial, lesdits procédés faisant appel à des opérations de broyage à sec. L'invention se rapporte également à des compositions renfermant lesdites matières, à des médicaments produits au moyen desdites matières biologiquement actives sous forme particulaire et/ou desdites compositions. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement d'un animal, y compris d'un être humain, au moyen d'une dose thérapeutiquement efficace de ces matières biologiquement actives administrées par l'intermédiaire desdits médicaments.