A vision testing method and apparatus are disclosed, the method including measuring the modulation to a wavefront of light that is imparted by an intra-ocular lens, determining the wavefront modulation necessary to emulate the optical properties of the IOL after it replaces the crystalline lens in a patient's eye, generating a static or dynamic image viewable by a patient, modulating the wavefront of the image remote from the patient to attain the wavefront that necessary to emulate the optical properties of the IOL after it is implanted, and relaying said wavefront to a plane nearby, on, or within the patient's eye. The apparatus includes devices for measuring the modulation to a wavefront of light that is imparted by an intra-ocular lens, determining the wavefront modulation necessary to emulate the optical properties of the IOL after implantation in a patient's eye, generating a static or dynamic image viewable by a patient, modulating the wavefront of the image remote from the patient to attain the wavefront necessary to emulate the optical properties of the IOL after it is implanted, and relaying said wavefront to a plane nearby, on, or within the patient's eye.La présente invention concerne un procédé et appareil de test de vision, capables de mesurer la modulation impartie à un front d'onde de lumière par une lentille intraoculaire, de déterminer la modulation de front d'onde nécessaire pour émuler des propriétés optiques de la lentille intraoculaire après sa substitution au cristallin dans l'œil d'un patient, de générer une image statique ou dynamique apte à être visualisée par un patient, de moduler le front d'onde de l'image dans un plan éloigné du patient pour réaliser le front d'onde nécessaire à l'émulation des propriétés optiques après l'implantation de la lentille intraoculaire, et de relayer ledit front d'onde à un plan proche, sur, ou à l'intérieur de l'œil du patient.