The objective of the present invention is to achieve efficient and substantially uniform irradiation of light onto an entire affected area, even if the affected area is not flat, the light irradiation being suitable for treating a relatively small affected area. Light emitted by a plurality of LED chips (5) includes first wavelength region light having a peak light emission intensity in a wavelength range at least equal to 380 nm and at most equal to 430 nm, and second wavelength region light having a peak light emission intensity in a wavelength range greater than 430 nm and at most equal to 635 nm, wherein the light emission intensity of a group of LED light sources is uniform within a plane.L'objectif de la présente invention est d'obtenir une irradiation de lumière efficace et sensiblement uniforme sur une zone affectée entière, même si la zone affectée n'est pas plate, l'irradiation de lumière étant adaptée pour traiter une zone affectée relativement petite. La lumière émise par une pluralité de puces à LED (5) comprend une lumière de première région de longueur d'onde ayant une intensité d'émission de lumière de crête dans une plage de longueur d'onde au moins égale à 380 nm et au plus égale à 430 nm, et une lumière de deuxième région de longueur d'onde ayant une intensité d'émission de lumière de crête dans une plage de longueur d'onde supérieure à 430 nm et au plus égale à 635 nm, l'intensité d'émission de lumière d'un groupe de sources de lumière à LED étant uniforme dans un plan.比較的小さな疾患部の治療に適した、平坦では無い患部に対しても、患部全体に対してほぼ均一で効率的な光照射を実現する。複数のＬＥＤチップ（５）が出射する光は、３８０ｎｍ以上４３０ｎｍ以下の波長範囲に発光強度のピークを有する第１波長域光と、４３０ｎｍよりも波長が長く、６３５ｎｍ以下の波長範囲に発光強度のピークを有する第２波長域光とを含んでおり、ＬＥＤ光源群は面内光照射強度が均一である。
