The invention relates to a bathing water guiding system (2) for the formation of bubbles containing a fluid pump (4), an air supply line (6), which is equipped with a supply throttle and ends in a water supply line (13) connected to the suction side of the fluid pump (4) and a pressure reducing valve (8) connected to the pressure side of the fluid pump (4). According to the invention, as a throttling device, a reducing valve (8) is connected directly to the outlet of the fluid pump (4) through an interconnecting line (9) without intermediate arrangement of the fluid soothing chamber to separate the bubbles.Изобретение относится к направляющей воду для купания системе (2) для образования пузырьков, содержащей флюидный насос (4), воздухоподводящую линию (6), которая снабжена приточным дросселем и заканчивается в водоподводящей линии (13), присоединенной к всасывающей стороне флюидного насоса (4), и присоединенный к напорной стороне флюидного насоса (4) редукционный клапан (8). Согласно изобретению в качестве дросселирующего устройства посредством соединительной линии (9) непосредственно к выходу флюидного насоса (4) присоединен редукционный клапан (8) без промежуточного расположения предназначенной для отделения пузырьков флюидной успокоительной камеры.
