Aspects of the disclosure include systems and methods for planning and/or performing an ablation procedure. Volumetric image data including a needle, such as a physical ablation needle or a virtual needle, can be analyzed to segment the needle within the volume. A first cross-sectional, two-dimensional view of the volume showing a first plane in which an axis defined by the needle lies can be generated and displayed. The view can be manipulated to display a generated second cross-sectional, two-dimensional view of the volume showing a second plane through the volume in which the longitudinal axis defined by the virtual needle lies, wherein the second plane is different from the first plane. Additional segmented features such as lesions in the image data, treatment regions, isotherms, and the like can be included in views to be analyzed from a plurality of views that include the needle.Des aspects de l'invention concernent des systèmes et des procédés de planification et/ou de réalisation d'une procédure d'ablation. Des données d'image volumétrique comprenant une aiguille, telle qu'une aiguille d'ablation physique ou une aiguille virtuelle, peuvent être analysées pour segmenter l'aiguille à l'intérieur du volume. Une première vue en coupe bidimensionnelle du volume montrant un premier plan, dans lequel se situe un axe défini par l'aiguille, peut être générée et affichée. La vue peut être manipulée pour afficher une seconde vue en coupe générée, bidimensionnelle, du volume montrant un second plan à travers le volume dans lequel se situe l'axe longitudinal défini par l'aiguille virtuelle, ce second plan étant différent du premier plan. Des caractéristiques segmentées supplémentaires, telles que des lésions dans les données d'images, des zones de traitement, des isothermes et analogues, peuvent être incluses dans des vues devant être analysées à partir d'une pluralité de vues qui comprennent l'aiguille.
