PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved bone anchoring device.SOLUTION: A bone anchoring device comprises: a bone anchoring element 1 or 1 having a shaft 2 for anchoring in a bone and a head 3 or 3 and a receiving part 5 for coupling a rod 6 to the bone anchoring element. The receiving part comprises a first portion 9 with a first end 9a, a second end 9b and a U-shaped recess 12 for receiving the rod. The recess 12 extends from the first end 9a in the direction of the second end 9b, thereby forming two free legs 12a and 12b. The receiving part further comprises a second portion 16 at the side of the second end 9b opposite to the first end for accommodating the head 3 or 3, and the second portion has a free end 17 and is flexible so as to allow introduction and clamping of the head. The head 3 or 3 is locked by means of exerting pressure with the rod onto the locking ring 8 resulting in compression of the second portion of the receiving part, and the locking ring 8 is mounted to the receiving part from the free end 17 of the second portion 16.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】改良された骨固定装置を提供する。【解決手段】骨に固定するためのシャフト2および頭部3,3′を有する骨固定要素1,1′と、骨固定要素にロッド6を結合するための受部5とを備え、受部は、ロッドを受けるための、第1の端部9aおよび第2の端部9bおよびU字型凹部12を有する第1の部分9を備え、凹部12は、第1の端部9aから第2の端部9bの方向に延びており、それによって2つの自由な脚部12a,12bを形成する。受部はさらに、頭部3,3′を収容するための、第1の端部とは反対側の第2の端部9bの側に第2の部分16を備え、第2の部分は、自由端17を有し、頭部の導入および留めを可能にするように可撓性を有する。頭部3,3′は、ロッドでロッキングリング8の上に圧力をかけ、その結果、受部の第2の部分を圧縮することによってロックされ、ロッキングリング8は、第2の部分16の自由端17から受部に取付けられる。【選択図】図1
